exclusive

exclusivo

la exclusiva

exclusive(

ehk

sklu

sihv

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (distinguido)

a. exclusivo

Ferran's family belongs to an exclusive tennis club in the Pedralbes neighborhood of Barcelona.La familia de Ferrán pertenece a un club de tenis exclusivo en el barrio de Pedralbes en Barcelona.

b. selecto

You've just won a dinner for two at one of New York's most exclusive restaurants!¡Acabas de ganar una cena para dos en uno de los restaurantes más selectos de Nueva York!

2. (restringido)

a. exclusivo

Our restaurant has exclusive rights to this tequila.Nuestro restaurante tiene los derechos exclusivos de este tequila.

3. (solo)

a. único

This road is the exclusive route to the top of the mountain.Este camino es la única ruta hasta la cima de la montaña.

4. (que no incluye; usado con "of")

a. sin incluir

Tuition is $35,000 per year exclusive of room and board.La matrícula cuesta $35,000 por año sin incluir alojamiento y comidas.

b. excluyendo

Rent for the apartment is $2,000 exclusive of heat and electric.La renta del apartamento es de $2,000 excluyendo la luz y la calefacción.

5. (absoluto)

a. exclusivo

The committee gave exclusive attention to the students' concerns.El comité prestó su atención exclusiva a las inquietudes de los estudiantes.

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

6. (periodismo)

a. la exclusiva

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

We bring this live exclusive of the current situation here on the ground.Les traemos una exclusiva en directo de la situación actual desde el lugar de los hechos.

exclusive

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (in newspaper, on tv)

a. la exclusiva

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

2. (en general)

a. exclusivo(a)

exclusive interviewentrevista en exclusiva

Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).

adverbio

3. (en general)

exclusive ofexcluyendo

exclusive [ɪksˈkluːsɪv]

adjetivo

1 (for nobody else) [+information, use, interview, pictures] exclusivo

an exclusive report/story (Press) un reportaje en exclusiva

to have (the) exclusive rights to sth tener la exclusiva or los derechos exclusivos para algo

many of their designs are exclusive to our store muchos de sus diseños son exclusivos nuestros

2 (select) [+area, club, resort, restaurant] selecto; exclusivo

we attended an exclusive gathering of theatre people asistimos a una selecta reunión de gente del teatro

3 (undivided) [+interest, attention] exclusivo

4 (not inclusive)

from 1st to 15th exclusive del 1 al 15 exclusive

exclusive of sth sin incluir algo; excluyendo algo

exclusive of postage and packing gastos (m) de envío y empaquetado exclusivos; sin incluir gastos de envío y empaquetado; exclusive of taxes impuestos (m) excluidos; excluyendo los impuestos

our terms are exclusive

mutually

sustantivo

(Press) (story) exclusiva (f); reportaje (m) en exclusiva;

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos