Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los abogados presentan su caso (por lo general por escrito) a un pequeño grupo de jueces. | The lawyers present their cases (mostly in writing) to a panel of judges. |
Es de gran ayuda que un grupo de jueces experimentados se ocupen de casos transfronterizos. | It is helpful to have a cadre of experienced judges handle cross-border cases. |
El grupo de jueces está obligado a fallar sobre la apelación en un plazo de 48 horas. | The panel of judges is bound to decide on the appeal within 48 hours). |
El grupo de jueces reconocieron la contribución de los productos inscritos a mejorar la seguridad. | The panel of judges was recognizing the contribution made by the entered products to enhancing security. |
Se anunciará la composición del grupo de jueces que conozca del asunto. | The composition of the panel of the court which hears a matter shall be made public. |
El grupo de jueces escuchó las declaraciones, formuló preguntas y, tras los testimonios, se reunió en privado. | The panel of judges listened, asked questions, and after the testimonies, they convened in private. |
Este año, el grupo de jueces reconocieron la contribución de los productos inscritos a mejorar la seguridad. | This year, the panel of judges was recognizing the contribution made by the entered products to enhancing security. |
Un grupo de jueces seleccionará la presentación ganadora sobre la base de los criterios que se enumeran supra. | A panel of judges will select the winning entry based on the above mentioned criteria. |
YABT y PepsiCo designarán a un grupo de jueces para las Semifinales en línea y la Final presencial de la Competencia. | YABT and PepsiCo will appoint judges for Semi-finals and Finals phases of the Competition. |
Un grupo de jueces y fiscales federales recibieron capacitación y formarán a sus colegas en todo el país. | A group of judges and federal prosecutors have received training and will serve as trainers for their colleagues around the country. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
