Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para facilitar la separación del papel, que es el residuo que se genera con mayor cantidad en las oficinas, se pueden suministrar Ecopapeleras en el lugar de trabajo de cada empleado o grupo de empleados. | Paper is usually the main waste arising from offices. In order to facilitate its separation, baskets or boxes can be provided for waste paper in each work place or area. |
Cuando el grupo de empleados posea los conocimientos necesarios para la operación de los equipos térmicos, tales como calderas, hogueras, hornos, secaderos, etc., ellos tomarán mejores decisiones, se optimizará el rendimiento y la longevidad del equipo. | Once your team has the know-how needed to correctly operate thermal equipment such as boilers, furnaces, ovens/kilns, dryers, etc., they will make better decisions, thus optimizing the performance and longevity of your equipment. |
Por lo menos el 10 por ciento del total de los empleados que tenga el empleador o una unidad del grupo de empleados, y como mínimo dos empleados, tienen que verse afectados en la reducción de sus salarios/sueldos y sus horas de trabajo. | At least 10 percent of the employer's regular workforce or a unit of the workforce, and a minimum of two employees, must be affected by a reduction in hours and wages. |
Cada grupo de empleados estaba dirigido por un jefe de grupo. | Each group of employees was headed by a group leader. |
El resultado final es un grupo de empleados más eficiente y productivo. | The ultimate result is a more efficient and productive workforce. |
Un grupo de empleados asignado utiliza la máquina en los extensos terrenos. | A set group of employees uses the machine on the expansive grounds. |
Además existe un segundo grupo de empleados con trabajos fijos a tiempo parcial. | There is another group of employees in permanent part-time employment. |
Si un grupo de empleados se burlan o critican a otro, no participes. | If other employees mock or criticize a fellow employee, don't participate. |
Un grupo de empleados de farmacia, ataviados con sus uniformes blancos, acababa el turno. | A group of pharmacy workers in white uniforms were getting off shift. |
La ley no excluye a ningún grupo de empleados del ejercicio de los derechos mencionados más arriba. | The law does not exclude any group of employees from exercising the above-mentioned rights. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
