Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Acordé ayudar al duque con la compra de un grupo de caballos. | I agreed to help the duke with the purchase of a team of horses. |
La mujer que se hallaba en el centro del grupo de caballos se detuvo. | The woman who was in the center of the group of horses stood still. |
Revisen ese 'grupo de caballos salvajes, que corren incontroladamente en vuestras cabezas'. | Check that 'team of wild horses, running rampant in your head.' Rein them in, and control them. |
Calle abajo, un grupo de caballos apareció galopando, todos llevando los orgullosos anagramas de Bayushi Sunetra. | Down the street a pack of horses galloped into view, all bearing the proud mons of Bayushi Sunetra. |
Cuenta del establecimiento Los ingresos o gastos que no se asocian a un caballo o grupo de caballos, pueden registrarse asignándolos al establecimiento. | Income or expenses that are not associated with a horse or group of horses can be registered by assigning them to the farm. |
Entre ellos hay una línea de prisioneros, encadenados juntos. El primer y el último hombre están encadenados al primer y al último del grupo de caballos de la columna. | Between them is a line of captives, chained together, with the first and the last man also chained to the first and last set of horses in the column. |
Habían mejorado mucho con el entrenamiento de Eneas, y ahora parecían un ejército en vez de un grupo de mercenarios mal emparejados.Cerca de allí, un grupo de caballos relinchaban en un corral improvisado con los árboles. | They have improved vastly under Aeneas' training and now resemble an army instead of a group of mismatched mercenaries. Corralled in the woods nearby, a group of horses whinny. |
Tu comprendes, pequeño, que eres tu quien está a cargo de este grupo de caballos salvajes en tu cabeza, dómalos, domínalos para tu mayor beneficio, y para el servicio en el universo. | You 'get my drift,' child, it is you who are in charge of this team of wild horses in your head, tame them, harness them for your greatest good, and for service in the universe. |
En Derby Days, serás el dueño de un grupo de caballos que tendrás que cuidar y alimentar, personalizándolos a tu gusto y ofreciéndoles un entorno adecuado para que se desarrollen como es debido. | With Derby Days, you will own a group of horses and will need to take care and breed your horses with the neighbors', customizing them to your taste and provide them with an excellent environment and a great home. |
En caso de rotura, podrá volver a adquirir la pieza en cualquier punto de venta Lladró, según las condiciones de este seguro Puede que le interesen estas piezas Escultura Grupo de caballos. | In the event of breakage, you can purchase the piece again at any Lladró point of sale, with the conditions stipulated in the insurance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
