Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Construction workers constitute another major group of workers in the unorganised sector.
Los trabajadores de la construcción constituyen otro grupo importante del sector no estructurado.
These situations generate emotional instability, to individuals and to the group of workers, which makes it difficult to perform normal daily activities.
Son todas situaciones que generan estados de desestabilización emocional, personal y grupal que dificultan el normal desarrollo de la actividad laboral cotidiana.
I therefore welcome this proposal, which will bring about a significant improvement in the circumstances of this group of workers.
Tengo que valorar, en este sentido, la propuesta como muy positiva, en cuanto supone una importante mejora de las condiciones de este colectivo.
A group of workers outside the Wonder battery factory.
Un grupo de trabajadores frente a la fábrica de pilas Wonder.
A group of workers owns the remaining 40%.
Un grupo de trabajadores son dueños del 40% restante.
Employers go after one group of workers and slash wages.
Los empleadores iban detrás de un grupo de trabajadores y cortaban salarios.
June: Strikes now involve nearly every major group of workers.
Junio: Las huelgas abarcan a prácticamente todo grupo grande de obreros.
This group of workers earn as little as $10,000 a year.
Este grupo de trabajadores solo gana U$D 10.000 por año.
A group of workers from the Enterprise acted in direct defense of their interests.
Un grupo de trabajadores de la Empresa actuaron directamente defendiendo sus intereses.
No group of workers ever elected them as the representatives of its interests.
Jamás colectivo alguno de trabajadores los eligió como representantes de sus intereses.
Palabra del día
la huella