Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Chapel with group of singers. | De capilla con grupo de cantores. |
Folk animation throughout the evening: a group of singers and dancers will animate your night. | Animación popular toda la noche:: un grupo de cantores y dansas tradicionales marcarán su noche. |
We started with a core group of singers, some of whom remain active participants to this day. | Empezamos con un núcleo de cantantes, algunos de los cuales siguen siendo participantes activos hasta el día de hoy. |
Already at the very beginning the company presented a group of singers who would soon stand out internationally. | Ya en el comienzo de sus actividades, la compañía presentó a un conjunto de cantantes que se destacaría muy pronto en el plano internacional. |
In 1954 a group of singers and musicians led by the music teacher and violin player Atanas Palenkov, found the Thracian ensemble for folklore songs and dances. | En 1954 un grupo de músicos y cantantes dirigidos por el profesor de música y violín Atanas Palenkov jugador, que se encuentra el conjunto de folclore de Tracia canciones y bailes. |
Madonna later made another grand entrance as she appeared in a monastic cloak at the top of the stairs of the Great Hall, flanked by a group of singers dressed as monks. | Más tarde, Madonna hizo otra gran entrada cuando apareció con una capa monástica en lo alto de las escaleras del Gran Comedor, flanqueada por un grupo de cantantes vestidos como monjes. |
A choir comprised of members from various parts of the country provided a beautiful musical framework for the divine service, together with a small group of singers from Angola, who were also involved in the musical programme. | Un coro de diferentes partes del país ofreció un bonito marco musical, junto a una pequeño grupo de coristas desde Angola, que también colaboraron en el programa musical. |
To mark its centenary, the Arriaga Theatre is staging a new production with the Basque Symphony Orchestra conducted by David Giménez Carreras, an extraordinary group of singers led by María Bayo. | Para celebrar su centenario, el Teatro Arriaga presenta un nuevo montaje de la obra con una gran orquesta, la Euskadiko Orkestra Sinfonikoa dirigida por David Giménez Carreras, y un extraordinario elenco de cantantes encabezado por María Bayo. |
The group of singers was varied and excellent: the bitter-sweet sound of María Peña, the ancestral echo of Rubio de Pruna, the broken voice of Manuel Tañé and the innocent wisdom of Carmen Vargas. | El equipo cantaor, variado y de calidad: la dulzura hiriente de María Peña, el eco ancestral del Rubio de Pruna, la voz rota de Manuel Tañé y la inocente sabiduría de Carmen Vargas. |
The interpretation by a group of singers not only leads to a new evaluation and questioning of the television broadcast back then, but also gives the scene a truly uncanny aura. | La interpretación por los y las cantantes tiene como resultado no solo una revaloración y un cuestionamiento de la transmisión en directo por televisión en su momento, sino que aporta a la escena además un aura totalmente siniestra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
