I have organized a group of guards to patrol the island. | He reunido un grupo de guardias para patrullar la isla. |
Then a group of guards showed up intercepting and surrounding us immediately. | En ese momento, aparecio un grupo de guardias que nos interceptaron el paso y nos rodearon inmediatamente. |
The makeshift gates around the big houses creak open, and another group of guards march out. | Las ornamentadas puertas de las grandes casas se abren y salen otro grupo de guardias. |
As the group of guards approaches, the soldiers around the dungeon step back, opening a space for them. | Al acercarse el grupo de guardias, los soldados que rodean la mazmorra dan un paso atrás, dejándoles espacio para pasar. |
Chandra was surrounded by a menacing group of guards, their gear ornate and colorful, from a place Jace did not recognize. | Estaba rodeada de un grupo amenazador de guardias equipados con artilugios ornamentados y coloridos, procedentes de algún sitio que Jace no reconocía. |
We'd like to assign a small group of guards to protect our people while they're on Flintrock island. Equip them with some iron swords! | Queremos preparar a un pequeño grupo de guardias para que protejan a nuestra gente mientras estén en Isla Pedernal, ¡Equípales con espadas de hierro! |
Following the discovery of Chen Guangcheng's escape, a group of guards raided a number of homes in the village, including that of Chen Guangcheng's brother, Mr Chen Guangfu, who was reportedly detained. | Al descubrir la huida de Chen Guangcheng, un grupo de guardias allanó varios domicilios del pueblo, entre ellos el del hermano del defensor, Chen Guangfu, que habría sido detenido. |
Juan Carlos Herrera Acosta, serving a sentence of 20 years in Kilo 8 Prison, Camagüey Province, was reportedly beaten on 13 October 2004 by a group of guards while handcuffed. | Juan Carlos Herrera Acosta, que cumple una condena de 20 años en la Prisión Kilo 8, en la provincia de Camagüey, fue golpeado el 13 de octubre del 2004 por un grupo de guardias, mientras se encontraba esposado. |
A bus crashed at full speed into the gates. Policemen were hurt, and it was only the heroic efforts of a small group of guards that prevented several hundred people from getting into the embassy. | Un ómnibus, a toda velocidad, se impacta contra las verjas: hubo policías heridos, y solo por el esfuerzo heroico de un pequeño grupo de guardianes, varios cientos de personas no penetraron en la sede. |
When a group of guards raided the home of Chen Guangfu after discovering his brother's escape from house arrest, it is alleged that Chen Kegui used kitchen knives to defend himself and reportedly injured some of the guards. | Se alegó que Chen Kegui habría utilizado cuchillos de cocina para defenderse y habría herido a algunos de los guardias cuando un grupo de guardias allanó el hogar de Chen Guangfu después de descubrir que su hermano había escapado,. |
