Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At present, the percentage of literate women exceeds that of men: 84.7 percent among women and 83.9 percent among men in age group five years and over. (Source: 1999 PNAD). | En la actualidad la proporción de mujeres alfabetizadas es mayor que la de hombres: 84,7% y 83,9%, respectivamente, en el grupo de edad de más de cinco años (fuente: PNAD de 1999). |
Nonetheless, the six members of the team speeded up, using the remaining stocks and managed to meet the rest of the group five days after the start, right on schedule. | No obstante, forzando el tiempo y consumando las ultimas provisiones, los seis componentes consiguieron respetar la cita prevista, reuniéndose según lo previsto, cinco días después de la salida, con el resto del grupo. |
This means that the occurrence of school dropout in age group five years and older, in percentage terms, is slightly less frequent among men. | Eso significa que la incidencia del abandono escolar entre los mayores de cinco años es, en porcentaje, ligeramente menor entre los hombres. |
Working in concert, it took the group five minutes to clear the room to reveal a perfectly hidden trap door, leading below to the building's cellars. | Trabajando juntos, le llevó al grupo cinco minutos despejar la habitación y encontrar una trampilla perfectamente oculta, que daba a los sótanos del edificio. |
Therefore, the schooling rate among men is slightly higher than among women (35.6 percent and 32.5 percent, respectively, in age group five years and older). | Por consiguiente, la tasa de escolarización de los hombres es ligeramente superior a la de las mujeres (35,6% frente al 32,5%, respectivamente, en ese grupo de edad). |
Women account for 51.3 percent of age group five years and older, and for 50.5 percent of students in this age group (1999 PNAD). | Las mujeres representan el 51,3% del grupo de edad de más de cinco años, y el 50,5% de la población de ese grupo escolarizada (PNAD de 1999). |
In the assortment portfolio SBM group five brands for different customer groups, and different price categories - Stomer, Bort, Grad M, Defort, Hander. | En la cartera de las sopladoras de preformas de surtido grupo de cinco marcas para diferentes grupos de clientes, y las categorías de precios diferentes - Stomer, negros, M, Grad y Defort hander. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
