Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What? I don't like gross things.
No me gusta la suciedad.
It's for people that do gross things to other people.
Es para gente que le hace cosas horribles a otra gente.
Well, we have all these gross things.
Bueno, tenemos todas esas cosas asquerosas.
I think it's important for us to talk about gross things for a few reasons.
Creo que es importante hablar sobre cosas asquerosas por algunas razones.
You know, we're desperately trying to avoid being gross all the time, so I think many of us take this kind of voyeuristic delight in learning about gross things.
Estamos tratando desesperadamente de evitar ser asquerosos todo el tiempo, así que creo que muchos tomamos este tipo de placer voyerista de aprender sobre cosas asquerosas.
Rozin would say that there's this way in which disgust and the avoidance of gross things becomes not just a way to protect our bodies, it becomes a way to protect our souls.
Rozin diría que así es como el asco y la evitación de cosas asquerosas se convierte no solo en una forma de proteger nuestros cuerpos, se convierte en una forma de proteger nuestras almas.
Palabra del día
el olor