But between then and now, the system has continued to grind on. | Pero de ese momento al día de hoy, el sistema ha seguido avanzando. |
South Sudan is entering its second year of a brutal civil war that, for the moment, looks set to grind on. | El país africano comienza su segundo año de una brutal guerra civil que, por ahora, parece que va a continuar. |
Meanwhile, the very real and objective forces of exploitation and oppression continue to grind on and on, taking a terrible toll on the planet itself and all of its people. | Mientras tanto, las fuerzas muy reales y objetivas de explotación y opresión siguen oprimiendo una y otra vez, imponiendo un costo terrible al planeta mismo y a todos sus habitantes. |
The date with Connor was going well until he started to grind on me on the dance floor. | La cita con Connor iba bien hasta que empezó a guayar conmigo en la pista de baile. |
Grind on me. - I don't think so! | Guaya conmigo. - ¡Ni pensarlo! |
Investors already complain that ICSID arbitrations can grind on for years. | Los inversionistas ya se quejan que arbitrajes de ICSID pueden continuar por años. |
The last few months have been a tough grind on all of us. | Los últimos meses han sido muy duros para todos. |
Until you got to the middle of the stone would grind on both sides. | Hasta que llegamos a la mitad de la piedra sería moler en ambos lados. |
Until they came to the center stone would grind on both sides. | Hasta que llegamos a la piedra del centro de la misma se pararía en ambos lados. |
He has made my teeth grind on gravel, and made me cower in ashes. | Ha quebrado mis dientes con guijarro, me ha revolcado en la ceniza. |
