Next, we must get our grass cutter repaired as soon as possible. | Luego, debemos reparar nuestro cortador de césped lo antes posible. |
We finally bought a grass cutter so we can cut our grass properly. | Finalmente nos compramos un cortador de hierba para que podamos reducir nuestro césped correctamente. |
All members will be able to use the LONGER hedge abd grass cutter. | Todos los miembros de la cooperativa podrán utilizar la segadora desbrozadora LONGER. |
Self-supported by the hedge and grass cutter, it stays permanently on the machine. | Es auto-portante en la segadora desbrozadora, por lo que el chasis permanece siempre en la máquina. |
Extension of assembly hall and installation of a hedge and grass cutter testing site at KUHN-AUDUREAU. | Ampliación de la sala de montaje e instalación con un banco de pruebas para desbrozadoras de brazos en KUHN-AUDUREAU. |
Extension of the assembly hall and installation of a hedge and grass cutter testing site at KUHN-AUDUREAU. | Ampliación de la sala de montaje e instalación de un banco de pruebas para desbrozadoras de brazos en KUHN-AUDUREAU. |
Whether you are an individual farmer or a small group of users, the new POLY-LONGER 5050 PA hedge and grass cutter is made for you! | Tanto si dirige una explotación individual como si pertenece a un grupo de usuarios, la nueva segadora desbrozadora POLY-LONGER 5050 PA es perfecta para usted. |
Hedge and grass cutter models POLY-LONGER and MULTI-LONGER GII have been developed to perfectly match the needs of all members of hedge and grass cutter machinery cooperative. | Los modelos de segadoras desbrozadoras POLY-LONGER y MULTI-LONGER GII han sido diseñados para adaptarse perfectamente a las necesidades de los miembros de las cooperativas de uso de desbrozadoras. |
It has a warehouse of about 150 m2 with machinery such as a grass cutting tractor and a tractor with a rotary and mower and a manual grass cutter, motorcycle saw and hedge trimmers It has chicken coop and stable. | Tiene un almacén de unos 150 m2 con maquinaria como son un tractor de corte de hierba y un tractor con rotabator y segadora y una cortadora de hierba manual, moto sierra y corta setos Tiene gallinero y cuadra. |
A survey conducted by ERGONALLIANCE (Kuhn's ergonomics consultants) into the behaviour of hedge and grass cutter operators working for a large council authority in France showed that 85% of driving time is spent looking sideways, monitoring the machine's shredding unit. | Un estudio realizado por ERGONALLIANCE (asesores de Kuhn sobre ergonomía) para un Consejo General francés, acerca del comportamiento de los conductores de segadoras desbrozadoras, mostró que un 85% del tiempo de conducción lo dedicaban a supervisar el grupo de siega lateral. |
