Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Neither can we grant the right to unlimited travel for patients.
Tampoco podemos reconocer un derecho ilimitado a la movilidad de los pacientes.
In order to grant the right of asylum, the States require proof of persecution.
Para conceder el derecho de asilo, los Estados exigen pruebas de las persecuciones.
Lots of countries only grant the right to vote to foreigners in local elections.
Muchos países dan el derecho a votar a los extranjeros solamente en las elecciones locales.
In addition, we explicitly grant the right to link this code to the OpenH323/H323Plus and OpenSSL library.
Además, otorgamos explicitamente el derecho a enlazar este código a las librerias OpenH323 y OpenSSL.
Two out of three countries in the world do not grant the right to vote to foreigners.
Dos de cada tres países en el mundo no le otorgan el derecho al voto a los extranjeros.
For instance, the following example will grant the right to use the requested resource to any request.
Por ejemplo, en el ejemplo siguiente, se otorgará derecho a utilizar el recurso solicitado para cualquier solicitud.
The government agreed to grant the right of self-determination in the cases of Finland, Poland and Armenia.
El gobierno acordó conceder la independencia total a solo tres países: Finlandia, Polonia y Armenia.
The users grant the right over the content generated by themselves in these systems directly or indirectly.
Los usuarios ceden los derechos sobre el contenido generado por ellos mismos en dichos sistemas de manera directa o indirecta.
Local regulations that grant the right to return devices free of charge to Zyxel are not affected by this regulation.
Las regulaciones locales que conceden el derecho a retornar los dispositivos libres de cargo a Zyxel no estarán afectadas por esta regulación.
Icelandic citizenship is not a condition, and does not, in itself, grant the right to social security.
La nacionalidad islandesa no es uno de los requisitos y, por sí misma, no otorga el derecho a la seguridad social.
Palabra del día
fresco