Las más preciadas especies de café, seleccionadas grano a grano. | The most prestigious varieties of coffee, selected bean by bean. |
Vendimia manual y selección grano a grano en mesa de selección. | Manual harvest and grape by grape selection in a selection table. |
Uvas seleccionadas grano a grano en la viña y en la bodega. | Grapes were selected grain by grain both in the vineyards and in the winery. |
Vendimia y selección manual de grano a grano. | Harvest and selection of the grapes by hand. |
La uva se selecciona grano a grano en mesas de selección por vibración y peso. | The grapes are selected grain by grain on sorting tables using vibration and weight. |
Clasificación grano a grano en doble mesa de selección y llenado de depósitos por gravedad. | Classification grain by grain double sorting table and filling of the reservoirs by gravity. |
Una vez en la bodega, la uva se selecciona grano a grano en mesas de selección. | Once in the winery, the grapes are selected grain by grain on sorting tables. |
Vendimia manual y parte de la uva seleccionada grano a grano en mesa de selección. | Manual harvest and grape by grape selection in a selection table. |
Uva despalillada y seleccionada a mano, grano a grano, utilizando mesas de selección y vibración. | And de-stemmed grapes hand-selected grain by grain using sorting tables and vibration. |
Clasificación grano a grano en doble mesa de selección y llenado de depósitos por gravedad. | Sorted grain by grain in double sorting tables and filled within reservoirs by gravity. |
