Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así que dejó la granja de cerdos y se dispuso a regresar a su casa. | So he left the pigpen and began the journey home. |
Doyle abrió la granja de cerdos en 2002, elaboración de millones de dólares en ventas. | Doyle opened the Hog Farm in 2002, drawing millions of dollars in sales. |
Recordemos que la granja de cerdos de Smithfield-Carroll en Perote, Veracruz fue el punto de origen de la pandemia de la influenza porcina del año pasado. | Recall that the Smithfield-Carroll hog farm in Perote, Veracruz was the point of origin of last year's swine flu pandemic. |
Dificultar la propagación de los patógenos dentro de un granja de cerdos es otra cosa, pero con los datos y los conocimientos correctos, es posible conseguir una bioseguridad interna precisa. | Making it difficult, for the pathogens to spread inside a poultry house is a different ball game, but with the right data and knowledge, a precise internal biosecurity is possible. |
Comparación de las concentraciones de olor calculadas para una granja de cerdos cod-1h [ouE/m3] con las medidas en campo llevadas a cabo con un olfatómetro de campo Nasal Ranger cod-2-3min [ouE/m3] | Figure 2. Comparison of calculated odour concentration in a swine farm- cod-1h [ouE/m3] with field measurements carried out with a Nasal Ranger Field Olfactometer - cod-2-3min [ouE/m3] |
Él se encontraba en la granja de cerdos, pero no volvió a casa. Lo llevaron a la cárcel, aunque lo soltaron al siguiente día. Su experiencia allí debió ser bastante traumática porque apenas podía hablar sobre ello. | And he was put in jail, my father came out–but he was released the next day–and his experience there must have been quite traumatic because he could hardly talk about it. |
Punto de captura F: Granja de cerdos Un edificio solitario. Desprende un olor tal que en otra situación habría espantado a cualquiera, pero ahora es una ubicación privilegiada para controlar el acceso a la Vaquería y los Almacenes del sur. | Capture Point F: Swine Farm A lone building, whose smell would have otherwise kept people away, is now a prime location to control for access to the Dairy Farm and the Southern Warehouses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
