Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When osmolality increases, it can cause fatal grand mal seizures. | Cuando aumenta la osmolalidad, puede causar convulsiones de gran mal mortales. |
It may control grand mal seizures refractory to other anticonvulsant therapy. | Puede controlar las convulsiones tónico-clónica generalizada refractaria al tratamiento anticonvulsivo otros. |
Back when the news broke, Charlotte Figi was 6 years old, and suffering from more than 300 grand mal seizures a week. | Cuando estalló la noticia, Charlotte Figi tenía 6 años y sufría más de 300 graves convulsiones a la semana. |
Meprobamate has been reported to have anticonvulsant actions against petit mal seizures, but not against grand mal seizures (which may be exacerbated). | Se ha señalado que el meprobamato tiene acciones anticonvulsivantes en crisis de pequeño mal pero no en crisis de gran mal (que pueden exacerbarse). |
The title of this new collage is based on the work of Baudelaire but is also a word play on the grand mal seizures occurring during epilepsy. | El título de este nuevo collage es basado en la obra de Baudelaire, pero también es un juego de palabras sobre las convulsiones que ocurren durante un episodio de epilepsia. |
If elevated, in the absence of another obvious cause such as trauma or grand mal seizures, it is recommended that Zonegran discontinuation be considered and appropriate treatment initiated. | En el caso que los niveles sean altos, en ausencia de otra causa obvia como trauma o crisis de gran mal, se recomienda considerar la interrupción del tratamiento con Zonegran e iniciarse el tratamiento apropiado. |
They may occur with other types of seizures, such as generalized tonic-clonic seizures (grand mal seizures), twitches or jerks (myoclonus), or sudden loss of muscle strength (atonic seizures). | Pueden ocurrir con otros tipos de convulsiones, como las convulsiones tonicoclónicas generalizadas (convulsión de gran mal), fasciculaciones o espasmos musculares (mioclonía) o la pérdida súbita de la fuerza muscular (convulsiones atónicas). |
They may occur with other types of seizures, such as generalized tonic-clonic seizures (grand mal seizures), twitches or jerks (myoclonus), or sudden loss of muscle strength (atonic seizures). | Pueden ocurrir con otros tipos de convulsiones (crisis epilépticas), como las convulsiones tonicoclónicas generalizadas (epilepsia mayor), fasciculaciones o espasmos musculares (mioclonía) o la pérdida súbita de la fuerza muscular (crisis atónicas). |
So to sum it up my cardiologist said what was happening was that during the grand mal seizures my heart rate dropped so low that my brain was suffering a severe lack of air. | Para resumir, mi Cardiólogo dijo que cuando ocurría eso durante mis convulsiones de gran mal, mi frecuencia cardíaca caía tan bajo que mi cerebro estaba sufriendo de una severa falta de aire (oxígeno. |
At the age of five I started suffering from grand mal seizures, was given a battery of tests and placed on Phenobarbital for epilepsy (this is what they thought was wrong with me). | A los cinco años comencé a sufrir de ataques (epilépticos) de 'gran mal'; se me hizo una serie de exámenes y se me dio Fenobarbital para epilepsia (eso era lo que pensaron que andaba mal en mí). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
