ataque
1 (Mil) attack
se dejó expuesto al ataque he left himself open to attack; un ataque a o contra algo/algn an attack on sth/sb; lanzar un ataque to launch an attack; volver al ataque to return to the attack; pasar al ataque to go on the offensive; ¡al ataque! charge!
ataque aéreo air raid; air strike
ataque a superficie ground attack; ground strike
ataque fingido sham attack
ataque frontal frontal attack
ataque por sorpresa surprise attack
ataque preventivo pre-emptive strike
2 (Med) attack
le dio un ataque de tos he had a coughing fit o a fit of coughing
ataque al corazón ataque cardíaco heart attack
ataque cerebral brain haemorrhage o hemorrhage; (EEUU)
ataque de nervios nervous breakdown
ataque epiléptico epileptic fit
ataque fulminante stroke
3 (arranque) fit
me entró o dio un ataque de risa I got a fit of the giggles; cuando se entere le da un ataque she'll have a fit when she finds out (familiar)
ataque de celos fit of jealousy
ataque de ira fit of anger