Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un gran grupo de gente no puede guardar secretos. | Large groups of people cannot keep secrets. |
FreeBSD se desarrolla gracias a un gran grupo de gente, casi siempre voluntarios. | FreeBSD is developed by a large group of individuals who are almost entirely volunteers. |
Es un gran grupo de gente y no puedes evitar ser feliz haciéndolo. | It's a great group of people and you can't help but be happy in it. |
Es terrible, por tanto, porque indica que un gran grupo de gente se empobrecerá más. | This is a terrible prospect, since it indicates that a large group of people are becoming poorer. |
Lo que vemos ahora es un gran grupo de gente, en su mayoría de los países en desarrollo, que han sido sometidos a una doble presión. | What we see now is a large group of people, mainly from underdeveloped countries, who are subjected to double pressure. |
Por ejemplo, nunca se contuvo de hacerlo aun si estaba traduciendo frente a un gran grupo de gente y cometía un error. | For example, he never refrained from doing that even in a large group of people if I was translating and I made a mistake. |
Tenemos un gran grupo de gente en mi área y relatamos las hazañas que tuvieron lugar en la sesión de juego de la noche previa. | We have a great group of people in my area. We discuss our latest exploits from gaming the night before. |
Es maravilloso, y siempre me siento encantado de estar en medio de este gran grupo de gente creativa que está siempre creciendo y fortaleciendo. | It is wonderful, and I always feel charmed to be in the middle of this great group of creative people that is always growing and strengthening. |
Cuando una persona lee acerca de Nod en Génesis 4, a menudo imagina una tierra con un gran grupo de gente para el tiempo que Caín llegó. | When a person reads about Nod in Genesis 4, he often pictures a land where a large group of people already were dwelling by the time Cain arrived. |
Los sulfitos les han ocasionado a un gran grupo de gente problemas de salud sobre todo bajo la forma de reacciones de hipersensibilidad, y de manera especial en los asmáticos. | To a large group of people, sulphites may cause health problems, particularly in the form of allergic reactions, especially in asthmatics. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
