Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las nuevas prioridades están adaptadas a las necesidades específicas y al grado actual de preparación del país y se actualizarán según sea necesario. | The new priorities are adapted to the country’s specific needs and stage of preparation and will be updated as necessary. |
CA 100-2000 (0 ℃ cuando el grado actual que comienza eficaz) | CA 100-2000 (0 ℃ when the effective starting current rating) |
MCA 100-2000 (grado actual que comienza eficaz estándar de las naves, 0 ℃) | MCA 100-2000 (ships standard effective starting current rating, 0 ℃) |
El grado actual de armonización es limitado. | The current degree of harmonisation is limited. |
La consecuencia general es que para 2012 no será posible mantener el grado actual de apoyo operacional. | The overall implication is that it would not be possible to maintain the current level of operational support by 2012. |
El grado actual de integración operacional entre los cuatro organismos no es óptimo y deja margen para introducir mejoras. | The current level of operational integration between the four agencies is less than optimal and there is room for improvement. |
Un traslado lateral de un funcionario es el que no supone un cambio en su grado actual. | A lateral move is a movement of a staff member which does not imply a change in his/her current grade. |
No puedo responder eso, pero en su grado actual de desarrollo, no tenemos que esperar mucho para saberlo. | I can't answer that. But at their present rate of development, we won't have to wait very long to find out. |
El estudiante no solo puede perder crédito por esa clase, pero puede ser retenido en su grado actual, debido a estas ausencias. | The student may not only lose credit for that class but may be retained in their current grade due to these absences. |
Aunque estos no mejorarán el grado actual de escoliosis, pueden prevenir el avance que podría llevar a que sea necesaria una cirugía. | While they will not improve the current degree of scoliosis, they may prevent progression that could lead to a need for surgery. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
