good riddance
- Diccionario
good riddance(
good
rih
-
dihns
)Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
1. (figurado) (usado para expresar felicidad por algo que se termina o alguien que se parte)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. por fin
The day will come when of men making decisions involving women without their participation will be a thing of the past, and good riddance.Llegará el día en que la toma de decisiones por parte de los hombres sobre temas que involucren a las mujeres sin su participación será cosa del pasado, ¡por fin!
b. al fin
Karissa is gone and good riddance. - Don't you like her?¡Al fin se fue Karissa! - ¿No te cae bien?
c. qué alivio
The Zika virus is finally eradicated. - Good riddance. Now I can travel to Puerto Rico.El virus del Zika está finalmente erradicado. - ¡Qué alivio! Ahora puedo viajar a Puerto Rico.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Mercury retrograde ends today. - Goodbye and good riddance. Too many things have gone wrong for me.Mercurio retrógrado termina hoy. - ¡Adiós y buen viaje! Demasiadas cosas me han salido mal.
Phil quit today. - Goodbye and good riddance to Phil!Phil renunció hoy. - ¡Adiós y hasta nunca, Phil!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce good riddance usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
