Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Soporta los efectos del impacto físico, la vibración, el golpe de ariete, la variación termal y el impacto de la presión. | It withstands the effects of physical impact, vibration, water hammer, thermal variation and pressure shock. |
La mayoría de los sistemas requieren una válvula de retención, ¡pero además, es una excelente manera de evitar el golpe de ariete en las tuberías! | While most systems require a check valve, it is a great way to avoid water hammer in the pipes! |
Estos medidores se usan para servicios en los que la alta temperatura o presión de operación, el golpe de ariete, u otras fuerzas dañarían los tubos de medición de vidrio. | These meters are used for services where high operating pressure or temperature, water hammer, or other forces would damage glass metering tubes. |
El actual golpe de ariete, que se sonrojó limpia el caso. | The present water hammer, I flushed clean the case. |
La acumulación de condensado antes de la válvula puede provocar un golpe de ariete. | Condensate accumulation before the valve can cause a water hammer. |
El golpe de ariete crea arranque de presión alta momentánea. | Water hammer creates momentary high pressure surges. |
Precaución general: El golpe de ariete crea arranque de presión alta momentánea. | General Caution: Water hammer creates momentary high pressure surges. |
Las válvulas de bola manuales pueden cerrarse rápidamente, lo que puede producir un golpe de ariete. | Manual ball valves can be closed quickly, which can cause water hammer. |
En la versión ExP, la esclusa es ignífuga y a prueba de golpe de ariete. | In the ExP version the airlock is approved to be pressure shock resistant and flameproof. |
Es posible reducir los efectos de los pulsos de golpe de ariete con acumuladores y otras características. | It is possible to reduce the effects of the water hammer pulses with accumulators and other features. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
