golpe de ariete

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Soporta los efectos del impacto físico, la vibración, el golpe de ariete, la variación termal y el impacto de la presión.	It withstands the effects of physical impact, vibration, water hammer, thermal variation and pressure shock.
La mayoría de los sistemas requieren una válvula de retención, ¡pero además, es una excelente manera de evitar el golpe de ariete en las tuberías!	While most systems require a check valve, it is a great way to avoid water hammer in the pipes!
Estos medidores se usan para servicios en los que la alta temperatura o presión de operación, el golpe de ariete, u otras fuerzas dañarían los tubos de medición de vidrio.	These meters are used for services where high operating pressure or temperature, water hammer, or other forces would damage glass metering tubes.
El actual golpe de ariete, que se sonrojó limpia el caso.	The present water hammer, I flushed clean the case.
La acumulación de condensado antes de la válvula puede provocar un golpe de ariete.	Condensate accumulation before the valve can cause a water hammer.
El golpe de ariete crea arranque de presión alta momentánea.	Water hammer creates momentary high pressure surges.
Precaución general: El golpe de ariete crea arranque de presión alta momentánea.	General Caution: Water hammer creates momentary high pressure surges.
Las válvulas de bola manuales pueden cerrarse rápidamente, lo que puede producir un golpe de ariete.	Manual ball valves can be closed quickly, which can cause water hammer.
En la versión ExP, la esclusa es ignífuga y a prueba de golpe de ariete.	In the ExP version the airlock is approved to be pressure shock resistant and flameproof.
Es posible reducir los efectos de los pulsos de golpe de ariete con acumuladores y otras características.	It is possible to reduce the effects of the water hammer pulses with accumulators and other features.
Su instalación protege la bomba de conmutación frecuente posible, y también protege contra el agua de golpe de ariete.	Its installation protects the pump from possible frequent switching, and also protects against water hammer water.
Transitorios Hidráulicos Expertos en modelación de flujos transitorios y diseño e implementación de soluciones para mitigar efectos de golpe de ariete.	Experts transient flows modeling and design and implementation of solutions to mitigate effects of water hammer.
Por ejemplo, una bomba de gran tamaño tiene un gran efecto de golpe de ariete, un factor inherente a la inercia de la bomba.	For example, a big pump has a big water hammer effect; this is a factor of the pump's inertia.
El conocimiento y experiencia de Grundfos están siempre disponibles para salvaguardar el sistema de bombeo de los consumidores frente a los efectos destructivos del golpe de ariete y los excesos de presión.	Grundfos expertise is always available to safeguard customers' pumps system against the destructive effects of water hammer and surplus pressure.
Grundfos siempre está dispuesta a poner su experiencia al servicio de sus clientes para proteger los sistemas de bombas contra los efectos destructivos del exceso de presión y del fenómeno del golpe de ariete.	Grundfos expertise is always available to safeguard customers' pumps system against the destructive effects of water hammer and surplus pressure.
El código Litra Litra (Análisis de transito de líquidos) es el código de c'alculo de Marte SHOCK para el análisis de golpe de ariete, la solución por el método de las características.	The Litra code Litra (LIquid TRansient Analysis) is the Marte SHOCK calculus code for the water hammer analysis, solving by the method of the characteristics.
Soportan los movimientos axiales y compensan las vibraciones, reducen el golpe de ariete, es un producto hermético, seguro y puede ser reutilizado, durable y con costo/beneficio impar, utilizando tecnología suiza con la producción nacional.	They support axial movements and compensate vibrations, and reduce the water hammer, it is a tight and safe product and it can be reutilized, durable and with unequalled cost/benefit, using Swiss technology with national production.
Grundfos puede ayudarle de dos formas: reduciendo considerablemente el exceso de presión en el sistema de tuberías y mitigando el riesgo de que se produzca el fenómeno del golpe de ariete, que puede dar lugar a nuevos orificios en las tuberías.	Grundfos can help in two ways–by reducing considerably surplus pressure in the pipes system and by lessening the risk of water hammer which causes new holes. The solution in both these cases is the Grundfos Control MPC.
Golpe de Ariete - Calculadora de aumentar la presión.	Water Hammer - Pressure Increase Calculator.