Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And there are only three people here, go figure.
Y hay solo tres desde aquí al pueblo, imagínate.
That same person is in a same place at the same time, go figure.
Que una misma persona este en un mismo sitio al mismo tiempo, imagínate.
He left with the director, go figure.
Va con el director, imagínate.
But mostly, you need to go figure this out with your family... whoever that is to you.
Pero sobretodo, tienes que solucionar esto con tu familia... quienquiera que sean.
And, go figure, that's where I am.
Imagínatelo, es donde estoy yo.
I gotta go figure this out.
Tengo que resolver esto.
I'm gonna go figure this out.
Voy a averiguar qué es.
Usually Kylie comes with me, but she's got wedding plans or something, so go figure.
Normalmente Kylie me acompaña, pero tiene planes de boda o algo así, así que nada.
I mean, go figure that.
Quiero decir, que lo pienses.
So, I'm supposed to just never be able to end a rap line with "go figure"?
¿Se supone que no voy a poder terminar una línea de rap con "quién lo diría"?
Palabra del día
poco profundo