Globalizarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El mundo tributario es cambiante y tiende a globalizarse.	The tax sector is changing and tends to globalization.
Con SkyTeam las empresas tienen más razones para globalizarse.	SkyTeam gives companies more reasons to go global.
Puede la Revolución Bolivariana eventualmente tener éxito, a globalizarse, en solidaridad con otras revoluciones?	Will and can the Bolivarian Revolution eventually succeed, to globalize itself, in solidarity with other revolutions?
El gopher nació en el 1991 y el Web en el 1993, cuando comenzó a globalizarse la Internet.	The Gopher was born in '91 and the Web in '93, when the Internet started to become global.
España volvía a globalizarse vía las Américas, como lo hizo en el siglo XVI, solo que de una manera muy diferente.	Spain again became globalised via the Americas, as it had done in the 16th century, although very differently.
Gente de todo el mundo les encanta la Liga Nacional de Fútbol Americano, y se habla incluso de la NFL globalizarse.	People from all over the world love the National Football League, and there is even talk of the NFL going global.
Tal vez se daría así un paso estratégico para el desarrollo rural de una Nicaragua que, aunque sueña con globalizarse, aún es rural.	Maybe this would be a strategic step toward rural development in a Nicaragua that, although it dreams of globalizing, is still rural.
Nuestro equipo de contables experimentados, abogados y profesionales de nómina tienen la experiencia para ayudar a las compañías internacionales a globalizarse de la manera más sencilla.	Our team of experienced accountants, lawyers and payroll professionals have the experience to help international companies globalise in the most effortless way.
El mundo podrá globalizarse bajo la égida neoliberal, pero es imposible gobernar miles de millones de personas hambrientas de pan y de justicia.	The world can be globalized under the rule of neoliberalism but it is impossible to rule over billions of people who are hungry for bread and justice.
Como las empresas comienzan a globalizarse y a extenderse a los mercados extranjeros, se espera que la demanda de servicios de localización se incremente en los próximos años.	As businesses begin to globalize and reach out to foreign markets, demand for localization is expected to increase through the coming years.