On kilogram of berries the glass of sugar will be required. | Al kilogramo de las bayas será necesario el vaso del azúcar. |
Add a glass of sugar, and dissolve starch in very cold water. | Añadan el vaso del azúcar, y el almidón críen en el agua muy fría. |
In a small pan to mix on a quarter of a glass of sugar and water. | En una pequeña cacerola mezclar por el cuarto del vaso del azúcar y el agua. |
In 3-4 hours when berries give enough juice to pour 1 more glass of sugar and to leave on 2- 3 hours. | En 3-4 horas, cuando las bayas darán cantidad suficiente del jugo, añadir todavía 1 vaso del azúcar y dejar en 2 3 horas. |
Dip the string in the glass of sugar/water solution, remove it, and lay on a piece of wax paper to dry. | Moja el hilo en la solución de azúcar y agua dentro del frasco, retíralo y deja secar sobre un trozo de papel encerado. |
On a 3-liter can of birch sap the handful of dried fruits and ¾ a glass of sugar is required. | A 3 lata de un litro del jugo de abedul será necesario el puñado de las frutas secas y ¾ del vaso del azúcar. |
We heat a small pan or a deep frying pan, we moisten with water and we pour out a glass of sugar there. | La cacerola pequeña o la sartén profunda es calentado, mojamos por el agua y es vertido allá el vaso del azúcar. |
On 3 liters of juice couple of candies (better than one type), ¾ a glass of sugar, a little lemon acid is required. | A 3 litros del jugo será necesario un par de los bombones (mejor un tipo), ¾ del vaso del azúcar, es poco ácido cítrico. |
And the brine prepares rather simply–on each liter of water we add couple of tablespoons of salt and on a glass of sugar. | Y la salmura se prepara bastante simplemente – a cada litro del agua añadimos un par de las cucharas de la sal y por el vaso del azúcar. |
If it is necessary to make crimson juice more sweet, pour out it in a pure pan and add sugar to proportions 1:4 (a quarter of a glass of sugar on each glass of juice). | Si es necesario hacer el jugo de frambuesa más dulce, lo viertan en la cacerola pura y añadan el azúcar en la proporción 1:4 (el cuarto del vaso del azúcar a cada vaso de jugo). |
