Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The GLAC board doesn't want to be criticized for its involvement in this merger.
El consejo de GLAC no quiere ser criticado por su participación en esta fusión.
In any case the GLAC authorises it, but does not make it mandatory.
En todo caso la LGCAV la autoriza pero no la exige.
AT&T supposedly gave GLAC a $60,000 grant.
AT y T supuestamente le dio al movimiento una donación de 60.000 dólares.
I got the GLAC account.
Tengo la cuenta de GLAC.
I got the GLAC account.
Tengo la cuenta GLAC.
Eli, this is the meeting. Spencer Roth wrote a letter in support of the proposed AT&T merger with T-Mobile as acting head of GLAC.
Eli, esto es la junta. Spencer Roth escribió una carta apoyando la fusión de AT&T con T-Mobile como líder de GLAC.
On 16 October, the Council of Ministers approved the bill for the GLAC that was submitted to the Congress board.
El 16 de octubre, se aprobó en Consejo de Ministros un texto de Proyecto de Ley General de la Comunicación Audiovisual que fue remitido a la Mesa del Congreso.
The second line of research has focused on the regulation adopted in 2010, with the approval of the GLAC (Saldaña and Gómez-Iglesias, 2013; and Martinez Otero, 2014).
La segunda línea de trabajos ha tenido como objeto de estudio y análisis la nueva regulación adoptada en 2010, con la aprobación de la Ley General de la Comunicación Audiovisual (Saldaña y Gómez-Iglesias, 2013; y Martínez Otero, 2014).
However, regarding the aspects we have discussed, the GLAC does not constitute an audacious progress in comparison to the preceding law and given the expectations about the need to transpose the EU directive to the Spanish legislation.
En todo caso, respecto a los aspectos de los que nos hemos ocupado, la LGCA no supone un avance decidido respecto de la situación precedente como cabía esperar de la necesidad de transponer la normativa comunitaria a la normativa española.
However, to suppress this door to a wide entrance to the world of the Internet the parliamentary groups alleged that this was made to conform to the GLAC, the truth is that this general law, being basic, does not prevent anything in this direction.
Aunque para suprimir esa puerta a una amplia irrupción en el mundo Internet se haya alegado que ha sido para ajustarse a la LGCAV, lo cierto es que esa ley general, siendo básica, tampoco impide nada en esta dirección.
Palabra del día
el regalo