You won't get rid of me so easily, worthy merchant. | No te puedes deshacer de mí tan fácilmente, digno mercader. |
Your father clearly sees his chance to get rid of me. | Tu padre ve claramente su oportunidad para deshacerse de mí. |
And now you got a reason to get rid of me. | Y ahora tienes una razón para deshacerse de mí. |
Two days ago, you couldn't wait to get rid of me. | Hace dos días, no podías esperar para librarte de mí. |
This time you don't get rid of me so easily. | Esta vez no te desharás de mí tan fácilmente. |
They haven't been able to get rid of me since. | No han sido capaces de deshacerse de mí desde entonces. |
He moved three times to get rid of me. | Él se mudó tres veces para deshacerse de mí. |
You're making up a boyfriend to get rid of me? | ¿Estás inventando un novio para deshacerte de mí? |
Come on, you're not gonna get rid of me that easily. | Vamos, que no vas a deshacerte de mí tan fácilmente. |
My daughter will never tell him to get rid of me. | Mi hija nunca le dirá que se deshaga de mí. |
