get here
- Diccionario
get here(
geht
hir
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. vente aquí (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
I'm excited to see you! Get here as soon as you can.¡Estoy emocionado de verte! Vente aquí en cuanto puedas.
b. vente acá (informal) (singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Dude, the party started an hour ago. Where are you? Get here!Mano, la fiesta empezó hace una hora. ¿Dónde estás? ¡Vente acá!
c. véngase aquí (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
We need your help. Please get here as soon as possible.Necesitamos su ayuda. Por favor, véngase aquí lo más pronto posible.
d. véngase acá (formal) (singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
It's OK if you arrive late, but get here as fast as possible.Está bien si llega tarde, pero véngase acá lo más rápido posible.
a. vénganse aquí (plural)
Kids, your mother is waiting. Get here now!Niños, su madre está esperando. ¡Vénganse aquí ahora!
b. vénganse acá (plural) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Get here soon because we have to go.Vénganse acá pronto porque tenemos que irnos.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. llegar aquí
"We need to get here," Eduardo said, pointing to the destination on the map."Tenemos que llegar aquí", dijo Eduardo, indicando el destino en el mapa.
b. llegar acá (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
When are you going to get here? We're waiting.¿Cuándo vas a llegar acá? Estamos esperando.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce get here usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
