Al llegar acá, se gira a la izquierda y se continúa por 4.2 kilómetros hasta La Sombra Ecolodge. | Here you will turn left and continue for 4.2 km to La Sombra Ecolodge. |
Mucha gente me ayudó en el camino para llegar acá. | Many people helped me along the way to get here. |
No tienen idea de lo que pasó para llegar acá. | You have no idea what it went through to get here. |
Pero no hasta ese punto, incluso antes de llegar acá. | But to that extent, before you even get here. |
Tu carta tardó cinco semanas en llegar acá. | Your letter took five weeks to get here. |
Ud. me ayudó a llegar acá. Mi pregunta es, ¿por qué? | You helped me to get here, but my question is, why? |
Hubo que pasar todas las capas de escenografía para llegar acá. | We had to pass all the stages to get here. |
Es lo que la gente como yo hace para llegar acá. | It's what guys like me do in order to get here. |
Leo no podrá llegar acá a tiempo. | Leo won't be able to get here on time. |
Y menos de lo que te costó la nafta para llegar acá. | And less than the gas money it took to get here. |
