Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al llegar acá, se gira a la izquierda y se continúa por 4.2 kilómetros hasta La Sombra Ecolodge.
Here you will turn left and continue for 4.2 km to La Sombra Ecolodge.
Mucha gente me ayudó en el camino para llegar acá.
Many people helped me along the way to get here.
No tienen idea de lo que pasó para llegar acá.
You have no idea what it went through to get here.
Pero no hasta ese punto, incluso antes de llegar acá.
But to that extent, before you even get here.
Tu carta tardó cinco semanas en llegar acá.
Your letter took five weeks to get here.
Ud. me ayudó a llegar acá. Mi pregunta es, ¿por qué?
You helped me to get here, but my question is, why?
Hubo que pasar todas las capas de escenografía para llegar acá.
We had to pass all the stages to get here.
Es lo que la gente como yo hace para llegar acá.
It's what guys like me do in order to get here.
Leo no podrá llegar acá a tiempo.
Leo won't be able to get here on time.
Y menos de lo que te costó la nafta para llegar acá.
And less than the gas money it took to get here.
Palabra del día
el abeto