There was nothing left to possibly get back up again. | No había nada que pudiera levantarse. |
The world keeps turning whether you choose to mope or get back up again, so choose the latter and begin the journey of restoring your confidence. | El mundo sigue girando ya sea que decidas rendirte a la depresión o levantarte, así que escoge lo último y empieza el viaje hacia la restauración de tu confianza. |
And always try to get back up again. | Y siempre tratar de volver a subir de nuevo. |
Make sure he doesn't get back up again. | Estar seguros de que no vuelve a levantarse. |
You'll never get back up again. | Usted nunca volver a subir de nuevo. |
With a bit of coaxing he will get back up again and keep on going. | Con un poco de persuasión, volverá a levantarse y continuará. |
So next time you get back up again. | La próxima vez que regrese de nuevo. |
Then he'd get back up again. | Luego volvió a levantarse. |
Together we learned about human nature, suffered some setbacks, and more than once helped each other get back up again. | Juntos hemos aprendido de la naturaleza humana, sufrimos algunos reveses, y más de una vez nos ayudamos el uno al otro a recuperar. |
Only those who are allowed to fall down will learn how (or want, can, be allowed), to get back up again and contemplate what happened. | Solo aquellos que se han permitido caer aprenderán a hacerlo (o querrán, podrán, serán permitidos), a levantarse de nuevo y contemplar lo sucedido. |
