get back up again

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There was nothing left to possibly get back up again.	No había nada que pudiera levantarse.
The world keeps turning whether you choose to mope or get back up again, so choose the latter and begin the journey of restoring your confidence.	El mundo sigue girando ya sea que decidas rendirte a la depresión o levantarte, así que escoge lo último y empieza el viaje hacia la restauración de tu confianza.
And always try to get back up again.	Y siempre tratar de volver a subir de nuevo.
Make sure he doesn't get back up again.	Estar seguros de que no vuelve a levantarse.
You'll never get back up again.	Usted nunca volver a subir de nuevo.
With a bit of coaxing he will get back up again and keep on going.	Con un poco de persuasión, volverá a levantarse y continuará.
So next time you get back up again.	La próxima vez que regrese de nuevo.
Then he'd get back up again.	Luego volvió a levantarse.
Together we learned about human nature, suffered some setbacks, and more than once helped each other get back up again.	Juntos hemos aprendido de la naturaleza humana, sufrimos algunos reveses, y más de una vez nos ayudamos el uno al otro a recuperar.
Only those who are allowed to fall down will learn how (or want, can, be allowed), to get back up again and contemplate what happened.	Solo aquellos que se han permitido caer aprenderán a hacerlo (o querrán, podrán, serán permitidos), a levantarse de nuevo y contemplar lo sucedido.
And you had to get back up again and fall again, etc., until you got strong and confident and learned how to balance your body without falling on your face.	Y había que volver a subir de nuevo y caer de nuevo, etc., hasta que te hiciste fuerte y confiado y aprendiste cómo equilibrar tu cuerpo sin caer y golpearte la cara.
Even after the tragic demise of drummer Jimmy Sullivan, Matt & Co. managed to get back up again and with the help of Sullivan's successor Arin Ilejay they recorded another brilliant album: HAIL TO THE KING.	Incluso a pesar de la trágica muerte de su batería Jimmy Sullivan, Matt y compañía han conseguido incorporarse junto con la ayuda del sucesor de Sullivan: Arin Llejay y grabar así un nuevo álbum titulado HAIL TO THE KING.
There is always the awful thought that by lowering ourselves to the level of the beggar we will never get back up again to that artificial status we have created for ourselves, we might be forever stained in the eyes of the world.	Siempre se tiene la terrible idea de que si nos rebajamos al nivel del mendigo, nunca volveremos a subir a ese estado artificial que hemos creado para nosotros mismos, podríamos estar manchados para siempre ante los ojos del mundo.