Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finally, the generalized system of preferences (GSP) suffered from important problems that needed to be solved. | Por último, el sistema generalizado de preferencias (SGP) adolecía de graves problemas que era necesario solucionar. |
There have been some improvements in the generalized system of preferences scheme and other trading arrangements made by developed countries. | Ha habido algunas mejoras en el sistema generalizado de preferencias (SGP) y en otros acuerdos comerciales hechas por los países desarrollados. |
Efficient trade facilitation measures as well as a broader generalized system of preferences would be necessary. | Convendría tomar medidas eficaces de facilitación del comercio y ampliar el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP). |
First of all I understood Mr Marin to say last month that he was opposed to the generalized system of preferences. | En primer lugar tengo entendido que el Sr. Marín dijo el mes pasado que se oponía al sistema generalizado de preferencias. |
There is a proposal for a Council directive on a four-year scheme for a generalized system of preferences. | En efecto, existe un proyecto de directiva del Consejo por la que se define un sistema de preferencias generalizadas para un período de cuatro años. |
The Board approved the proposed amendments to the certificate of origin of the generalized system of preferences, Form A, as contained in document TD/B(S-XXI)/2. | La Junta aprobó las enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del sistema generalizado de preferencias, que figura en el documento TD/B(S-XXI)/2. |
Furthermore, peak duties are also in place for those products not covered by the generalized system of preferences in some markets. | Además, en algunos mercados éstas también se cobran en el caso de productos que no están comprendidos en el Sistema Generalizado de Preferencias. |
Under the Lomé Convention and the generalized system of preferences, Mali enjoys the preferential treatment granted to developing countries. | En el marco del Convenio de Lomé y del Sistema Generalizado de Preferencias, Malí goza de los tratos preferenciales que se conceden a los países en desarrollo. |
President Obama states that Equatorial Guinea has become a high income country and is therefore no longer eligible for the generalized system of preferences. | El presidente Obama, declara que Guinea Ecuatorial se ha transformado en un país con altos ingresos y que por eso mismo no es candidato a este sistema de preferencias. |
To a significant degree, this is owing to inadequate information about the opportunities arising from generalized system of preferences schemes and the Uruguay Round. | En cierta medida, esto se debe a falta de información sobre las oportunidades que pueden derivarse de los planes del Sistema Generalizado de Preferencias y de la Ronda Uruguay. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
