Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Besides the general unrest among the people, the Anabaptists were preoccupied with additional problems. | Aparte de la inquietud generalizada en la población, los anabaptistas causan otros problemas más. |
In an attempt to quell the general unrest, the system of estates was abolished in the Parliamentary Reform of 1906. | En un intento de aplacar la inquietud general, el sistema estamental fue abolido en la reforma parlamentaria de 1906, que introdujo el sufragio universal. |
In spite of the general unrest, patience is what Rod Hulday, mayor of Tel Aviv, asks of those camped out he talks to. | Pese al malestar generalizado, paciencia es lo que le pide Ron Hulday, alcalde de Tel Aviv, a los acampados con los que se acerca a conversar. |
I ask the Council and the Commission to ensure that the general unrest does not lead to irreversible actions, to resettlement measures in Vojvodina. | Ruego al Consejo y a la Comisión que se aseguren de que el descontento general no desemboque en acciones irreversibles, como, por ejemplo, medidas de reasentamiento en Voivodina. |
Apart from pre-revolutionary conditions existing in almost all under developed nations, and apart from the seemingly limited, yet unceasing wars, waged in different parts of the world, a general unrest underlies and undermines the apparent social tranquillity of the Western world. | Aparte de las condiciones prerrevolucionarias existentes en casi todas las naciones subdesarrolladas, y aparte de las aparentemente limitadas pero incesantes guerras, emprendidas en diferentes partes del mundo, una inquietud general subyace y socava la aparente tranquilidad social del mundo occidental. |
In the months previous to the outbreak of the civil war, a great general unrest could be perceived in the country. | En los meses previos al estallido de la guerra civil, en el país se percibía un gran malestar general. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
