Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The legal form of cleaning can be the individual firm, but also the co-operative society or limited partnership or limited or general partnership. | La forma jurídica de la limpieza puede ser la empresa individual, sino también la cooperación de la sociedad operativa o sociedad limitada o sociedad limitada o general. |
In the relevant period, transfer of ownership of real estate from joint ownership to a general partnership or limited partnership (or vice versa) implied a transfer from one legal subject to another legal subject. | En el período de referencia, la transmisión de la propiedad de un bien inmueble de una sociedad de propiedad conjunta a una empresa colectiva o a una sociedad limitada (o viceversa) implicaba una transmisión de una persona jurídica a otra persona jurídica. |
The partners remain liable even after the liquidation of the general partnership. | Los socios siguen siendo responsables, incluso después de la liquidación de la sociedad general. |
Under a general partnership, all partners are jointly and severally liable. | En este tipo de sociedad todos los socios son ilimitada y solidariamente responsables. |
You're a general partnership. | Son una sociedad general. |
Other legal entities such as: general partnership, limited partnership, goods community, cooperatives, foundations, etc. | Otras formas jurídicas tales como: sociedad colectiva, comanditaria, comunidad de bienes, cooperativas, fundaciones, etc. |
The main feature of a general partnership is that the liability of each partner is unlimited. | El rasgo principal de esta sociedad es que la responsabilidad de cada socio es ilimitada. |
Specify how your business is configured: corporation, individual owner, limited liability company (LLC) or general partnership. | Especifica cómo está configurado tu negocio: corporación, propietario individual, sociedad de responsabilidad limitada (LLC) o sociedad general. |
If you are suing a general partnership, serve the general partner or general manager. | Si está demandando a una sociedad colectiva, realice la entrega legal al socio colectivo o gerente general. |
This general partnership agreement sample pertains to the formation of a baking company between two partners. | Este acuerdo general de asociación está dirigido a la formación de una empresa bancaria entre dos socios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
