Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The subprogramme will address horizontal and general issues of official statistics. | El subprograma abordará cuestiones horizontales y generales de las estadísticas oficiales. |
The citizens raised personal and general issues. | Los ciudadanos levantaron asuntos personales y generales. |
There are, however, more general issues at stake. | Sin embargo, hay en juego problemas más generales. |
In conclusion, I should like to address some more general issues related to the economy. | Como conclusión, quisiera abordar las cuestiones más generales de la economía. |
Turning to more general issues, I would like to signal some clear Commission orientations. | Volviendo a cuestiones más generales, querría señalar algunas orientaciones claras de la Comisión. |
However, today I want to address my remarks to more general issues around the humanitarian aid strategy. | Sin embargo, hoy quiero comentar temas más generales sobre la estrategia de ayuda humanitaria. |
Moving on to more general issues, I mentioned the forthcoming communication on human rights and external relations. | Pasando a cuestiones más generales, he mencionado la próxima comunicación sobre los derechos humanos y las relaciones exteriores. |
This chapter first reviews, in section A.2 (a), a number of general issues. | En el presente capítulo se analizan en primer lugar, en la sección A.2 a), varias cuestiones de carácter general. |
(FR) I would like now to mention one or two more general issues that some of you have raised. | (FR) Ahora me gustaría mencionar uno o dos asuntos de carácter más general que algunos de ustedes han planteado. |
I will outline progress on each of these priorities before proceeding to more general issues. | Antes de pasar a tratar temas más generales, señalaré el progreso alcanzado respecto de cada una de estas prioridades. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
