general issues

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The subprogramme will address horizontal and general issues of official statistics.	El subprograma abordará cuestiones horizontales y generales de las estadísticas oficiales.
The citizens raised personal and general issues.	Los ciudadanos levantaron asuntos personales y generales.
There are, however, more general issues at stake.	Sin embargo, hay en juego problemas más generales.
In conclusion, I should like to address some more general issues related to the economy.	Como conclusión, quisiera abordar las cuestiones más generales de la economía.
Turning to more general issues, I would like to signal some clear Commission orientations.	Volviendo a cuestiones más generales, querría señalar algunas orientaciones claras de la Comisión.
However, today I want to address my remarks to more general issues around the humanitarian aid strategy.	Sin embargo, hoy quiero comentar temas más generales sobre la estrategia de ayuda humanitaria.
Moving on to more general issues, I mentioned the forthcoming communication on human rights and external relations.	Pasando a cuestiones más generales, he mencionado la próxima comunicación sobre los derechos humanos y las relaciones exteriores.
This chapter first reviews, in section A.2 (a), a number of general issues.	En el presente capítulo se analizan en primer lugar, en la sección A.2 a), varias cuestiones de carácter general.
(FR) I would like now to mention one or two more general issues that some of you have raised.	(FR) Ahora me gustaría mencionar uno o dos asuntos de carácter más general que algunos de ustedes han planteado.
I will outline progress on each of these priorities before proceeding to more general issues.	Antes de pasar a tratar temas más generales, señalaré el progreso alcanzado respecto de cada una de estas prioridades.
The last of the more general issues I would like to draw attention to is the issue of sanctions.	La última de las cuestiones más generales que deseo señalar a la atención es la relativa a las sanciones.
Raw materials and energy are more general issues, and we are going to have to discuss exactly how we want them to be used.	Las materias primas y la energía son cuestiones más generales y habrá que considerar para qué se utilizan.
The above mandate is quite limited in its scope and clearly does not address some of the more general issues outlined in paragraph 1.	El alcance del mandato antes citado es bastante limitado y no aborda algunas de las cuestiones más generales mencionadas en el párrafo 1.
These results indicate that the challenges should be reconsidered; perhaps some that consider more general issues, so that there is higher participation, especially in the second challenge.	Estos resultados nos indican que los retos deberían reconsiderarse, tal vez buscar temas más generales, para que exista una mayor participación, sobre todo en el segundo reto.
Alternative institutions also tend to demand too much of the limited free time people have, bogging them down, robbing them of the energy and imagination to confront more general issues.	Las instituciones alternativas también tienden a exigir demasiado del tiempo libre limitado que tiene la gente, empantanándola, sustrayéndole energía e imaginación para confrontar temas más generales.
We view this analysis and forward thinking through a prism of creativity that questions hegemonic thinking and affords new perspectives on both specific and general issues.	Este análisis y mirada al futuro los vemos atravesados por una creatividad que pone en duda pensamientos hegemónicos y proporciona nuevas perspectivas tanto en aspectos concretos como generales.
EFT can help with general issues or individual needs.	EFT puede ayudar con problemas generales o necesidades individuales.
The first group of amendments deals with general issues.	El primer grupo de ellas se refiere a cuestiones generales.
We discussed general issues related to the interest in normalizing relations.	Conversamos sobre asuntos generales, del interés en normalizar las relaciones.
Even codec problem can cause general issues in playing your videos.	Incluso el problema del códec puede causar problemas generales al reproducir tus videos.