Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In Europe, I have noticed a general discontent with religion, which has led to the current atheist movement. | Lo que vi en algunos lugares de Europa puede ser interpretado como un descontento con la religión, que se refleja en la actualidad en el movimiento ateo. |
There is a general discontent because the government is not in conditions of providing any prospects. | Existe un descontento general porque el gobierno no está en condiciones de brindar perspectivas. |
If you think of it, you will see clearly that this means stirring up general discontent. | Si os fijáis en ello veréis claramente que equivale a promover el descontento general. |
Student mobilization for educational improvements has echoed a general discontent with social inequity. | La movilización estudiantil en reclamo de mejoras educativas se hizo eco del descontento generalizado ante la inequidad social. |
The real reason was the fact that, in the atmosphere of general discontent, Zinoviev and Kamenev constituted a danger. | La verdadera razón era que, en una atmósfera de descon tento general, Zinoviev y Kamenev constituían un peligro. |
The still prevailing general discontent of the masses is more and more beginning to change into active resistance. | El descontento general de las masas todavía predominante, empieza poco a poco a transformarse en resistencia activa. |
It showed the pent-up anger of Greece's youth, which was only an extreme expression of a general discontent in Greek society. | Mostraba la rabia acumulada de la juventud griega, que era tan solo una expresión extrema del descontento general de la sociedad griega. |
The general discontent which all of us experience, whether young or old, soon finds a way to satisfaction, and thus our minds are put to sleep. | El descontento general que casi todos, jóvenes o viejos, experimentamos, pronto encuentra una vía de satisfacción y, de esa manera, nuestras mentes se echan a dormir. |
Nevertheless with the pressure of the workers and the general discontent of the masses, the feeling of revolution in the air, the Junta split. | Sin embargo, con la presión de los trabajadores y el descontento general de las masas, el ambiente de la revolución se dejaba sentir en el aire, la Junta se dividió. |
Today's popular uprisings in Tunisia, Egypt and Libya are the consequence of the people's general discontent with their own totalitarian regimes, and it is spreading throughout the entire eastern region. | Los actuales levantamientos populares en Túnez, Egipto y Libia son la consecuencia del descontento general de la gente con sus regímenes totalitarios, y se están extendiendo por toda la región oriental. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
