Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Strategy 2.2: Integrate sexuality education into the general curriculum of educational institutions as appropriate. | Estrategia 2.2 Integrar la educación sobre sexualidad en los curricula de las instituciones de educación, según sea el caso. |
The general curriculum refers in particular to equal opportunities for education. | El programa general de estudios versa en particular sobre la igualdad de oportunidades respecto de la educación. |
The general curriculum mentions in particular students with limited knowledge of the Icelandic language. | En el plan general de estudios se hace referencia en particular a los estudiantes con conocimientos limitados de la lengua islandesa. |
By having access to the general curriculum, your child may come away from those classes learning more than everyone expected. | Por tener acceso al currículum general, su hijo puede terminar aprendiendo más de lo que todos esperaban. |
The general curriculum for senior schools of January 2004 places great emphasis on gender equality. | El programa general de las escuelas de enseñanza superior de enero de 2004 insiste fuertemente en la igualdad de género. |
Completion of the secondary level of the general curriculum entitles students to pursue their studies in a higher educational establishment. | Tras completar el nivel secundario del programa general, los alumnos pueden matricularse en un establecimiento de enseñanza superior. |
Without access to the regular education classroom, access to the general curriculum is difficult. | Al no estar en el mismo aula que los demás estudiantes, es difícil que tengan acceso al plan general de estudios. |
Compulsory incorporation of the general curriculum of the Ministry of Education by institutes of (religious) learning; | Adoptar obligatoriamente en los institutos de educación religiosa el plan general de estudios del Ministerio de Educación. |
When selecting a preschool, consider these factors: safety, cleanliness, general curriculum, overall philosophy, cost, and location. | A la hora de elegir un centro de preescolar, tenga en cuenta los siguientes factores: seguridad, limpieza, currículum, filosofía general, precio y ubicación. |
This approach requires many syntheses and recapitulations that connect diverse activities and locate them in relation to the general curriculum. | Este planteamiento ha de ir acompañado de muchas síntesis y recapitulaciones, que enlazan las diversas actividades y las sitúan en relación al currículum global. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
