Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The seller is entitled to change the general business terms without previous notice. | El proveedor tiene derecho de cambiar las condiciones generales de gestión sin previo aviso. |
You will find our general business terms here. | Las condiciones de negocio se encuentre aquí. |
You can find our general business terms here. | Las condiciones de negocio se encuentran aquí. |
Title in English: Which law determines the valid incorporation of general business terms in the Netherlands? | Título en español: ¿Qué ley determina la aplicación válida de condiciones generales de comercio en los Países Bajos? |
Our general business terms and conditions can only be changed with our written agreement. | Nuestras Condiciones Generales de Contratación no se pueden cambiar sin haber obtenido antes nuestro consentimiento por escrito. |
Every agreement deviating from the general business terms has to be confirmed in writing by Enigma Novo mesto d.o.o. | Cada acuerdo que no se ajuste a las condiciones generales de gestión deberá estar confirmado por parte de la empresa Enigma Novo mesto d.o.o. |
We shall not recognise any general business terms of the Seller that contradict or differ from these, unless we have explicitly confirmed their validity in writing. | No reconoceremos ninguno de los términos generales de negocio del Vendedor que contradigan o difieran de estos, a menos que hayamos confirmado su validez de manera explícita por escrito. |
If terms of the written rent contract differ from the terms of these general business terms, the terms of the rent contract take precedence. | Si alguna cláusula del contrato de alquiler escrito difiere de las presentes Condiciones generales de contratación, tendrá prioridad la cláusula del contrato de alquiler. |
Number 1 of our general business terms and conditions shall also apply accordingly for the exclusion of compensation claims of any kind. | Por lo demás, para la exclusión de los derechos de indemnización por daños y perjuicios de todo tipo se aplica del modo correspondiente la cifra 1 de nuestras Condiciones Generales de Contratación. |
General business terms are valid for individual reservations made via web application Click4hotel.eu. | Condiciones comerciales generales son en vigor para reservas individuales realizadas mediante de aplicación de web Click4hotel.eu. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
