Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, this has no impact on the more general assessment of the adequacy of the verification system in place. | No obstante, ello no afecta a la evaluación más general de la adecuación del sistema de verificación vigente. |
It allows a general assessment of a patient's functional state, comparison of individuals and groups, and the detection of changes over time. | Permite evaluar el estado funcional general del paciente, comparar individuos y grupos y detectar también cambios a lo largo del tiempo. |
Our position on LEADER is a product of our more general assessment of the EU' s overall agricultural policy. | Nuestra postura sobre la iniciativa LEADER es enlace de nuestra apreciación más general sobre el total de la política agrícola de la Unión Europea. |
Moreover, the sales on the domestic market have no impact on the more general assessment of the adequacy of whether there is an appropriate verification system in place. | Por otra parte, las ventas en el mercado nacional no inciden en la evaluación más general de la existencia de un sistema de verificación apropiado. |
This approach would be without prejudice to the EU general assessment that the Energy Charter Treaty continues to be a valuable multilateral instrument to govern international energy relations. | Sin perjuicio de este enfoque, la UE considera que el Tratado de la Carta de la Energía sigue siendo un instrumento fundamental para las relaciones energéticas internacionales y las negociaciones multilaterales. |
For the Pan Parks initiative in Europe, protected areas are certified specifically for their tourism potential but within a more general assessment of management effectiveness. | Para la iniciativa europea PAN Parks (parques de la red de áreas protegidas), se certifica específica- mente el potencial turístico de las áreas protegidas, pero en el marco de una evaluación más general de la eficacia de la gestión. |
The feasibility study at the end of 2005 offered a rather general assessment of the current situation, but does not provide a clear answer as to the best policy option and the possible elements of the EPC statute. | El estudio de viabilidad que se hizo a finales de 2005 ofrece una valoración bastante general de la situación actual, pero no proporciona una respuesta clara sobre cuál es la mejor opción política y sobre los posibles elementos del Estatuto ESP. |
Online Cognitive Test: General Assessment Battery (CAB) | Batería de Evaluación Cognitiva General (CAB) |
The analysis concludes with a general assessment of the new procedure. | El análisis concluye con una evaluación general del nuevo procedimiento. |
A general assessment is that this is a well-organized area. | La apreciación general es que este ámbito está bien organizado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
