Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Importe de las compras de animales durante el ejercicio (comprendidos los gastos de compra). | Total livestock purchases during the accounting year (including purchasing costs). |
Las partidas de gastos administrativos de las instituciones de la UE incluyen gastos de compra y arrendamiento de edificios. | The administrative expense items of EU institutions include expenses for purchasing and leasing buildings. |
Esta calculadora te permite calcular los gastos de compra de tu vivienda más los gastos de contratación de tu hipoteca. | This calculator enables you to calculate the purchasing costs of your residence plus the cost of taking on the mortgage. |
En el sector del transporte, los gastos de compra del material de transporte (activos móviles) no son admisibles para la ayuda a la inversión. | In the transport sector, expenditure on the purchase of transport equipment (movable assets) is not eligible for investment aid. |
Aviso: el precio contempla los gastos de compra: notario + registro + hacienda incluidos!! | Warning: the price contemplates the costs of purchase: notary + register + inland revenue included!! |
Los gastos de compra de vehículos nuevos fueron cortados y solo una parte de ellos fue re-distribuida en el mantenimiento de los vehículos disponibles. | The expenses on purchasing new vehicles were cut and just a portion of them was re-distributed into the maintenance of available vehicles. |
No hay impuestos sobre la propiedad de Dubai, de modo que los gastos de compra de Dubai son bajos en comparación con muchos otros países. | There are no property taxes in Dubai, so the costs of purchasing in Dubai are low in comparison with many other countries. |
Este crédito se destina a cubrir los gastos de compra, de renovación, de alquiler, de mantenimiento y de reparación del material técnico y ofimático. | This appropriation is intended to cover expenditure on the purchase, replacement, hire, maintenance and repair of technical equipment and office machines. |
Cada aplicación se centra en tareas específicas, tales como gastos de compra y aprobaciones, gestión de relaciones con los clientes, y presentación de informes del tiempo. | Each app focuses on specific tasks such as expense and purchase approvals, customer relationship management (CRM) and time reporting. |
A lo largo del lado este, es decir gente no tiene que ir a los gastos de compra o contratación de tazas de cerámicas por uno en el evento. | Along side this, it means people do not have to go to the expense of purchasing or hiring ceramic teacups for a one off event. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
