Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A ti te gusta que yo no gane mucho dinero.
You like that I don't make a lot of money.
Has trabajado duro para conseguir una mujer que gane mucho dinero.
You've worked hard to find a woman who makes a lot of money.
No creo que se gane mucho dinero.
I don't think there's much money in that.
Probablemente gane mucho dinero.
You probably make a lot of money.
¡Haré que gane mucho dinero!
I will make you a lot of money!
Dijo que lo consideraría, pero creo que no obstante no le gusta el hecho de que no gane mucho dinero.
Well, she said that she'd think it over, but I think she still doesn't like the fact that I don't make much money.
No me importa que la gente gane mucho dinero, pero creo que a veces esto conlleva responsabilidades adicionales, particularmente en un ámbito en el que existe una dimensión internacional.
I do not mind people earning a lot of money but I feel that sometimes this brings with it extra responsibilities, particularly in an area where there is an international dimension.
Para que el banco gane mucho dinero, el crédito debe ser lo más grande posible, tener un plazo largo y el prestatario debe tener una solvencia muy buena.
In order for the bank to earn a lot of money, the loan amount should be as high as possible, have a long term and the borrower should have a very good creditworthiness.
O, en cambio, ¿será una manera en la que el sistema de salud del país, con fines de lucro, gane mucho dinero subcontratando las tareas básicas, al tiempo que proporciona una versión más frágil del tratamiento médico real?
Or, instead, will it be a way for the U.S. profit-driven health care system to make big bucks by outsourcing core duties—while providing a paler version of actual medical treatment?
Que Roberto gane mucho dinero no quiere decir que tenga que hablar de ello todo el tiempo.
Just because Robert makes a lot of money, it doesn't mean he needs to talk about it all the time.
Palabra del día
el acertijo