Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El anillo de remolque acoplado a un gancho de remolque pero no instalado en un vehículo tendrá los grados de articulación indicados a continuación. | The drawbar eye, when coupled to a drawbar coupling but not fitted to a vehicle, shall have the degrees of articulation given below. |
Las fuerzas de choque compresoras y tensoras a lo largo del eje longitudinal debidas a la separación entre el pivote de acoplamiento y el gancho de remolque estarán atenuadas mediante muelles o amortiguadores (excepto en el caso de C50-1). | Tensile and compressive shock loads along the longitudinal axis due to the clearance between the coupling pin and the drawbar eye shall be attenuated by spring and/or damping devices (except C50-1). |
El gancho de remolque sujeto al vehículo estará separado por un mínimo de 10 mm de cualquier otro elemento del vehículo, teniendo en cuenta todas las posiciones geométricas posibles indicadas en el punto 3 del anexo 5. | The drawbar coupling attached to the vehicle shall have a minimum clear gap of 10 mm from every other part of the vehicle taking into account all possible geometrical positions given in annex 5, paragraph 3. |
El gancho de remolque sujeto al vehículo estará separado por un mínimo de 10 mm de cualquier otro elemento del vehículo, teniendo en cuenta todas las posiciones geométricas posibles indicadas en el punto 3 del anexo 5. | The drawbar coupling attached to the vehicle shall have a minimum clear gap of 10 mm from every other part of the vehicle taking into account all possible geometrical positions given in Annex 5, paragraph 3. |
La DH-LM.10.07 pronto estará disponible con soporte para gancho de remolque. | The DH-LM.10.07 will soon be available with towing hitch construction. |
El gancho de remolque necesario para los Kettcars está incluido. | The trailer coupling required for mounting on Kettcars is included in delivery. |
Este gancho de remolque del automóvil de alambre puede ser marcado como el cliente requirió contenido. | This automotive wire assembly can be marked as customer required content. |
Portabicicletas, montado en el gancho de remolque, bicicletas eléctricas (Excepto JP y PT) | Dirt cover, bumper Bicycle holder for towbar, electric bikes (Excl. |
Portabicicletas, montado en el gancho de remolque, 2 bicicletas (Excepto JP y PT) | Maintenance Highlighted Accessories Bicycle holder, towbar mounted, 2 bicycles (Excl. |
Portabicicletas, montado en el gancho de remolque, 3-4 bicicletas (Excepto JP y PT) | Dirt cover, bumper Bicycle holder, towbar mounted, 3-4 bicycles (Excl. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
