Ya sabes, no tengo ganas de ir a trabajar aún. | You know, I don't feel like going to work yet. |
No tengo ganas de dormir sola en una casa nueva. | I don't feel like sleeping alone in a new house. |
¿Qué pasa si no tengo ganas de apagar el motor? | What happens if I don't feel like shutting the engine? |
Si no tienes ganas de hablar, podemos volver después. | If you don't feel like talking, we can come back. |
¿Eso significa que tienes ganas de ir al baño? | Does that mean you have to go to the bathroom? |
Todos estos pensamientos pueden hacer que sientas ganas de rendirte. | All of these thoughts can make you feel like giving up. |
A veces, siento ganas de huir a nuestra casa en Dalhousie. | Sometimes, I feel like running away to our house in Dalhousie. |
Por primera vez esta semana, no sentí ganas de llorar. | For the first time all week, I didn't feel like crying. |
Y... si alguna vez sientes ganas de beber, ¡llámame en cualquier momento! | And... if you ever feel like drinking, call me anytime! |
Y eso me da ganas de sentarme en un cuchillo. | And that makes me want to sit on a knife. |
