ganar el favor

Traductor
Ejemplos

Usage: Ella quería ganar el favor del rey.	Usage: She wanted to win the favor of the king.
¿Esto es lo que tú me ofreces, para ganar el favor?	This is what you would offer me, to gain favor?
¿Cómo puedo ganar el favor de la Reina?	How am I to win the Queen's favor?
No actúes con desamparo y lastimidad para ganar el favor de un hombre.	Don't you ever act helpless and pitiable to win favor with a man.
No podemos hacer nada, absolutamente nada para ganar el favor divino.	We can do nothing, absolutely nothing, to commend ourselves to divine favor.
¡La gran carrera del día para ganar el favor de sus clientes y empleados!	The big race of the day to win the favour of your customers and employees!
Con él se puede tanto ganar el favor de los clientes, y más empeorar su reputación.	With it you can both win the favor of the guests, and more worsen its reputation.
Muchos asistían a la corte para ganar el favor del rey, y (esperadamente) su fortuna.	Many assisted the courts to win the favor of the king, and (hopefully) their own fortune.
Políticos locales lo hacían para ganar el favor de políticos nacionales.	Local and state politicians went along with it to curry favor from the national politicians.
La gira aérea es mi única oportunidad para ganar el favor de la gente.	The plane tour is the one chance I have to curry favor with the people.
La gira aérea es mi única oportunidad de ganar el favor de la gente.	The plane tour is the one chance I have to curry favor with the people.
Hay muchos que harán promesas para ganar el favor de aquellos que tienen lo que ellos quieren.	There are many who will make promises to gain the favor of those who have what they want.
El método es potente y versátil que ha hecho para ganar el favor de muchos aficionados de casino.	The method is powerful and versatile which has made it to gain the favour of many casino fans.
Esta también es una razón por la que el rey nunca podía ganar el favor de los caballeros.	This is also one of the reasons the king could never gain the favor of the knights.
Regalos promocionales habían sido una manera importante para ganar el favor de los consumidores en la vida cotidiana hoy en día.	Promotional gifts had been an important way to win the favor of consumers in nowadays daily life.
Ambiente confortable, buena música y excelentes gráficos del juego Pai Gow Poker Classic ganar el favor del jugador de inmediato.	Comfortable atmosphere, nice music and excellent graphics of the game Classic Pai Gow Poker win player's favor right away.
Él comenzó a idear una manera para ganar el favor de la gente con quienes había hecho negocios.	He began to plan a means by which he would gain favor with the people with whom he had done business.
Dar Karam está muy bien reformado para ganar el favor de un retiro especial aparte de la molestia de la ciudad.	Dar Karam is ideally renovated to gain the favour of a special retreat away from the hassle of the city.
Las actividades de relaciones públicas pueden mejorar la afinidad de la marca y ganar el favor y el respeto de los consumidores.	Public relations activities can better enhance the affinity of the brand and win the favor and respect of consumers.
El ministro que sacrificó la verdad para ganar el favor de los hombres, discierne ahora el carácter e influencia de sus enseñanzas.	The minister who has sacrificed truth to gain the favor of men now discerns the character and influence of his teachings.