Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las propuestas actuales fijarían unos precios por debajo del coste de producción, los cortes en el precio de los productos lácteos equivaldrán a un descenso de 16, 5 peniques por galón de leche.
The current proposals would fix prices below the cost of production. The cuts in the dairy sector would be the equivalent of a 16.5 pence drop in the price of a gallon of milk.
Fui a la tienda para comprar un galón de leche.
I went to the convenience store to buy a gallon of milk.
¿Puedes comprar medio galón de leche en la tienda?
Would you get a half gallon of milk at the store?
¿Puedes traerme un cuarto de galón de leche de la bodega?
Can you get me a quart of milk from the bodega?
Ve al colmado y consígueme un galón de leche, por favor.
Go to the grocery store and get me a gallon of milk, please.
Baja por la calle y recoge un medio galón de leche.
Go down the street and pick up a half gallon of milk.
Acabamos con un galón de leche por día en esta familia.
We go through a gallon of milk a day in this family.
Ponle la tapa al galón de leche.
Put the cap back on the gallon of milk.
Ya que vas al súper, ¿me traes un galón de leche por favor?
Seeing as you're going to the supermarket, will you bring me a gallon of milk please?
Palabra del día
fresco