We already have lots of weird weather patterns, very terrible weather, and surprising gale force winds. | Ya tenemos un montón de patrones climáticos extraños, muy terrible clima, y vientos huracanados sorprendentes. |
In recent days, Brazil has been battling a number of headwinds that seem to have grown to gale force strength this year. | En los últimos días, Brasil ha estado combatiendo los vientos en contra que este año parecen haber alcanzado la magnitud de una tormenta. |
You can feel the gale force winds generated by the immense power of the water and hear the mighty roar of the falls. | Puede sentir la fuerza de los tremendos vientos generados por la inmensa fuerza del agua, y oir el fuerte rugido de las cataratas. |
The tree bent in the gale force wind. | El árbol se inclinó por la fuerza del vendaval. |
Looks like it's time for the "gale force Gronckle." | Parece que va siendo hora de la Gran Tempestad Gronckle. |
The Winds of Change are nearing gale force, buffeting us with extremely intense energy. | Los Vientos del Cambio tienen casi la fuerza de un vendaval, y nos abofetean con energía extremadamente intensa. |
The market is abstract and impersonal, like a gale force wind: it does terrible damage, but is intangible. | El mercado es algo abstracto, impersonal, que como las ráfagas huracanadas golpea pero es intangible. |
Levante is a wind that blows across the Mediterranean, transforming from benign calm to gale force in an instant. | Levante es un viento que sopla a través del Mediterráneo, transformándose de calma benigna a fuerza de vendaval en un instante. |
The Vendaval or southwest wind is very strong, it came in winter bringing gale force, rain and bad visibility. | El Vendaval o el viento sudoeste es muy fuerte, sopla en invierno y trae fuerza de temporal, llueve y hay visibilidad mala. |
This resulted in a strong pressure gradient and winds near gale force along the eastern coast. | Esto dio como resultado unos gradientes de alta presión y vientos cercanos a los de un vendaval a través de la costa este. |
