gale force

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We already have lots of weird weather patterns, very terrible weather, and surprising gale force winds.	Ya tenemos un montón de patrones climáticos extraños, muy terrible clima, y vientos huracanados sorprendentes.
In recent days, Brazil has been battling a number of headwinds that seem to have grown to gale force strength this year.	En los últimos días, Brasil ha estado combatiendo los vientos en contra que este año parecen haber alcanzado la magnitud de una tormenta.
You can feel the gale force winds generated by the immense power of the water and hear the mighty roar of the falls.	Puede sentir la fuerza de los tremendos vientos generados por la inmensa fuerza del agua, y oir el fuerte rugido de las cataratas.
The tree bent in the gale force wind.	El árbol se inclinó por la fuerza del vendaval.
Looks like it's time for the "gale force Gronckle."	Parece que va siendo hora de la Gran Tempestad Gronckle.
The Winds of Change are nearing gale force, buffeting us with extremely intense energy.	Los Vientos del Cambio tienen casi la fuerza de un vendaval, y nos abofetean con energía extremadamente intensa.
The market is abstract and impersonal, like a gale force wind: it does terrible damage, but is intangible.	El mercado es algo abstracto, impersonal, que como las ráfagas huracanadas golpea pero es intangible.
Levante is a wind that blows across the Mediterranean, transforming from benign calm to gale force in an instant.	Levante es un viento que sopla a través del Mediterráneo, transformándose de calma benigna a fuerza de vendaval en un instante.
The Vendaval or southwest wind is very strong, it came in winter bringing gale force, rain and bad visibility.	El Vendaval o el viento sudoeste es muy fuerte, sopla en invierno y trae fuerza de temporal, llueve y hay visibilidad mala.
This resulted in a strong pressure gradient and winds near gale force along the eastern coast.	Esto dio como resultado unos gradientes de alta presión y vientos cercanos a los de un vendaval a través de la costa este.
W e were then hit with severe gale force winds and squalls with almost zero visibility, winds in excess of 45-48 knots.	Entonces recibimos vientos con fuerza de galerna, chaparrones con visibilidad casi nula y vientos subiendo a 45-48 nudos.
The extratropical storm brough gale force winds to Portugal on the 4th, and became unidentifiable over Spain later that day.	La tormenta extratropical trajo vientos con fuerza de vendaval a Portugal el 4 de octubre, y se convirtió en inidentificable sobre España más tarde ese día.
Shinobaroness Peacock and other Shinobirds conjure gale force winds to blast your opponent's cards back to the hand or Deck!	Shinobaronesa Pavoreal y otros Shinobird conjuran poderosos vientos para volar las cartas de tu oponente de regreso a la mano o Deck.
This is what happened. A few days later another warning of flash flooding and gale force winds was issued for the same areas.	Esto es lo que pasó: pocos días después, otra advertencia de inundaciones repentinas y vientos de fuerza de vendaval fue emitida para las mismas áreas.
Although most tropical cyclones that become extratropical quickly dissipate or are absorbed by another weather system, they can still retain winds of hurricane or gale force.	Aunque la mayoría de los ciclones tropicales que se convierten en extratropicales o se disipan rápidamente o son absorbidos por otro sistema meteorológico, aún pueden mantener los vientos del huracán o la fuerza vendaval.
Many of this year's crew, Fanstone included, raced with Lykiardopulo aboard the old Aera, a Swan 46 which won her division in 1998, another race beset by gale force conditions.	Mucha de la tripulación presente este año, incluyendo a Fanstone, navegaba con Lykiardopulo a bordo del antiguo Aera, un Swan 46 que ganó en su división en 1998 -otra regata protagonizada por los fortísimos vientos-.
Torrential rain and gale force winds pounded the forests of north and mid-Wales but Ogier never put a wheel out of place in his Volkswagen Polo R on treacherous gravel tracks.	Las lluvias torrenciales y vientos huracanados han azotado los bosques del norte y centro de Gales, pero Ogier no ha tenido ni un problema con su Volkswagen Polo R WRC en unos tramos muy traicioneros.
Sometimes reaching gale force, they bend the ancient olive trees and turn the blades of the windmills that mark the coast of Mykonos, the most popular destination in the Cyclades.	Encorva los viejos olivos y, en el pasado, hacía girar las aspas de los molinos de aceite, que en lontananza indican la presencia de Mykonos, la isla más famosa de las Cícladas.
When the storm was passing south of Cuba, its wind field extended so far as to cause gale force winds to be recorded in the Florida Keys on the far side of Cuba.	Mientras la tormenta pasaba al sur de Cuba, su campo de vientos se extendió tan lejos como para causar vientos con fuerza de vendaval que fueron registrados en los Cayos de la Florida en el lado lejano a Cuba.
Cosatu general secretary Zwelinzima Vavi's tactic of bending with the gale force winds of workers' anger has gone beyond supporting the wage demand and criticising the NUM, he has also put out feelers to the Coordinating Committee.	La táctica de Zwelinzima Vavi, secretario general del Cosatu, de ceder ante el vendaval de rabia de los trabajadores ha ido más allá de apoyar las demandas salariales y criticar al NUM, él también ha tanteado al Comité de Coordinación.