Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
La reina vestía de gala, con su valiosa tiara de diamantes como único adorno.The queen wore full dress, with her valuable diamond tiara as her only ornament.
En el baile de debutantes, las chicas vestirán de gala por primera vez.At the deb's party, the girls will wear evening dress for the first time.
vestirse de gala
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
Según la etiqueta, los asistentes a la ceremonia deben vestirse de gala.According to the etiquette, those attending the ceremony should wear full dress.
No nos vamos a vestir de gala para ir a una fiesta de cumpleaños. A mí me parece ridículo.We're not going to get all dressed up to go to a birthday party. I think it's ridiculous.
Todos los años por estas fechas, la ciudad se viste de gala para celebrar la festividad de su santo patrón.This time every year, the town is all decked out to cellebrate its patron saint's feast.