Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Green energy has gained ground in Romania, too, especially in the past years. | En los últimos años, la industria de la energía verde ha penetrado también en Rumanía de manera muy rápida. |
While Darwinism thus quickly gained ground in Europe, this doctrine was simply banned in some universities in the US. | Mientras el Darwinismo así ganó rápidamente terreno en Europa, esta doctrina sencillamente se prohibió en algunas universidades en los Estados Unidos. |
Within the current working framework, the new professionals and working spaces have gained ground far from their traditional format. | En el actual marco laboral, nuevos profesionales y espacios de trabajo han ido tomando su lugar lejos del formato tradicional. |
The oil price, one of the fundamental commodities, hardly hit at the onset of the crisis, has gained ground consistently. | El precio del petróleo, uno de los commodities fundamentales, que se había derrumbado desde el comienzo de la crisis, se ha recuperado notablemente. |
The huge fame he enjoyed for much of his life gradually faded as the new Impressionist movement gained ground in America. | La enorme fama de que disfrutó durante gran parte de su vida disminuyó paulatinamente ante la nueva corriente pictórica impresionista que comenzaba a difundirse en Norteamérica. |
Concerns about the shrinking democratic space for civil society organisations to organise, participate and communicate has undoubtedly gained ground in Europe over the last decade. | Las inquietudes por la reducción del espacio democrático para la organización, participación y comunicación de las organizaciones de la sociedad civil ha ganado sin duda terreno en Europa en la última década. |
But what was important was that democracy and economic recovery gained ground and gradually also filtered through to the people, as reflected at least in some degree of political stability. | Pero era importante que la democracia y el crecimiento económico encontraran su camino y llegaran poco a poco a toda la población, al menos en forma de cierta estabilidad política. |
Peru also gained ground in the market for organic bananas. | Perú también gana terreno en el mercado del banano orgánico. |
In Europe, Hungary and Poland also gained ground. | En Europa, Hungría y Polonia también ganaron terreno. |
In many countries, nationalist and anti-establishment political forces have gained ground. | En muchos países, las fuerzas políticas nacionalistas y anti-establishment han ganado terreno. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
