(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
Harry is very popular; he always has a gaggle of girls following him around.Harry es muy popular; hay una manada de chicas que lo sigue a todas partes.
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
I couldn't see the Mona Lisa very well because there was a gaggle of tourists taking pictures in front of me.No podía ver bien La Gioconda porque había un grupo de turistas tomando fotos delante de mí.